Dire bonjour

saluer

 ¡Hola!

¡Buenos días!
¡Buenas mañanas ! (matin : 6 h à 14 h) : semble peut utiliser au quotidien
¡Buenas tardes! (Après-midi : 14 h à 21 h)
¡Buenas noches! (Soir : 21 h à 2 h du matin)

On utilise aussi seulement l'abréviation buenas dans un contexte familier

 

Dire au revoir

¡Hasta mañana! : à demain
¡Hasta luego! : à plus tard
¡Hasta pronto! : à bientôt

¡Adiós!

 Adiós et hasta luego sont les formules les plus couramment utilisées pour dire au revoir mais vous entendrez également souvent hasta mañana (à demain), hasta pronto (à bientôt), hasta muy pronto (à très bientôt), hasta la proxima (à la prochaine) ou encore hasta ahora (à tout de suite). 

 

Comment t'appelles-tu ? = ¿Cómo te llamas?

Il existe plusieurs façons de répondre à cette question :

Me llamo (verbe llamar) + prénom et nom = Me llamo Pablo Lopez
Soy (verbe ser) + prénom + nom = Soy Pablo Lopez  
Mon nom est ....., mon prénom est .... = Mi apellido es Lopez, mi nombre es Pablo

Une fois les présentations faites, il est habituel de poursuivre par : 

Encantado, encantada : enchanté(e) (de faire ta connaissance)

 J'ai remarqué que sur Alicante, l'usage semble être de se faire 2 bises quand les présentations sont faites mais aussi pour se dire bonjour ou au revoir.

 

Comment vas-tu ? = ¿Qué tal ? ou ¿Cómo estás?

Estoy bien
Todo bien
No estoy bien
Estoy mal

On remarque qu'en espagnol on peut employer deux manières différentes pour demander des nouvelles de la santé de quelqu'un  que l'on connait :

 ¿qué tal? sera davantage utilisé entre amis ou personnes proches ;
 ¿cómo estás?
 sera employé dans tous les autres cas.

 Si vous ne connaissez pas la personne, il est préférable de la vouvoyer et employer : ¿Cómo está Usted ?

 

Indiquer où on habite, d'où on vient :

Où habites-tu / où vis-tu ? = ¿Dónde vives ?
Vivo en Francia,
Vivo en Paris
Vivo en la calle Georges Clémenceau 

D'où viens-tu? = ¿De dónde vienes?
Vengo de Francia
Vengo de Paris 

D'où es-tu ? = ¿De dónde eres?
Soy de Paris

 

Indiquer son âge :

Quel âge as-tu ? = ¿Cuánto años tienes?
Tengo 14 años
Verbe tener + chiffre + años 

Quelle est ta date de naissance ? = ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
Mi fecha de nacimiento es el 14 de enero de 1986

Quand est ton anniversaire ?  = ¿Cuándo es tu cumpleaños?
Mi cumpleaños es el 14 de enero

Quand es-tu né ?  = ¿Cuándo naciste?
Nací el 14 de enero de 1986
Verbe nacer (conjuguer au passé simple)